
30. září: Mezinárodní den překladu
Na 30. září připadá Mezinárodní den překladu, který se někdy uvádí i jako Mezinárodní den překladatelů.
Tento den je oslavou překladu i důležité práce překladatelů. Organizace spojených národů svátek oficiálně vyhlásila roku 2017, kdy přijala rezoluci uznávající úlohu profesionálního překladu, a od té doby je tento den připomínán na celém světě. Význam překladatelů je zásadní, jelikož převodem jazyků se od nepaměti umožňuje komunikace a odstraňují se pomyslné bariéry, které lidem brání domluvit se. Přestože strojový překlad je neustále zdokonalován, překladatelé jsou i nadále nezbytní a lidský prvek v překladatelské práci je nenahraditelný, zejména u uměleckých textů, kde je třeba projevit kreativitu. Překlad jako výsledek práce překladatelů navíc umožňuje přenášet a dále šířit intelektuální dědictví jiných národů a tím zajišťovat snadnější přístup ke znalostem a vědění. To je také cílem projektu EPSULA, který v překladu prezentuje orální dědictví domorodých etnik Ekvádoru a Salvadoru.