Los seres humanos desde siempre han utilizado la lengua para reunir conocimientos importantes para el desarrollo de su comunidad. En todas las sociedades, sin embargo, la lengua no sólo se utiliza para comunicarse, sino que también es un medio importante para expresar la identidad cultural.  De hecho, la lengua es una herramienta muy poderosa mediante la cual cada comunidad transmite información sobre su pasado, preservando de tal forma su propia memoria colectiva.

Actualmente vivimos en una época en la que un gran número de lenguas minoritarias están amenazadas de extinción. Este hecho podría tener consecuencias nefastas, ya que hasta el 50% de las lenguas podría desaparecer en pocas generaciones.

Se estima que en la actualidad en América Latina  hay unas 600 lenguas indígenas vivas. Sin embargo, algunas de estas lenguas están muy amenazadas, ya que entran precisamente en la categoría de las que corren un riesgo inminente de extinción. Esta lamentable situación se debe a varios factores. Entre los más importantes está el hecho de que el número de hablantes activos de lenguas en peligro suele ser muy bajo, y, además, se limita a las generaciones de mayores. Aunque la generación intermedia en tales casos entiende la lengua de sus padres, ya no la domina, mientras que los más jóvenes no sólo ya no habla dicha lengua, sino que tampoco entiende a sus abuelos. Dado que las lenguas de las comunidades indígenas de América Latina carecen en su mayoría de forma escrita, corren inevitablemente el riesgo de desaparecer con el último hablante.

La preservación de toda lengua indígena en peligro de extinción es vital porque es portadora de la inestimable riqueza que todos como Humanidad compartimos.La identidad de cada comunidad se expresa a través de las lenguas habladas en un mismo territorio. Para preservar una lengua, sobre todo si no tiene forma escrita, es aún más urgente tomar inmediatamente las medidas necesarias para salvarla y garantizar la conservación de la sabiduría acumulada durante generaciones. 

Por ello, a través del proyecto EPSULA se han recogido entrevistas en las que distintas personas se expresan en distintas lenguas indígenas. Este es uno de los primeros pasos necesarios para evitar la amenaza inminente a la que se enfrentan las lenguas al borde de la extinción. Al mismo tiempo, es un ejemplo de cómo EPSULA intenta seguir uno de los lemas del proyecto:

Las pequeñas cosas hechas hoy nos llevarán a grandes metas.