
Lanzamiento del Portal EPSULA: Una nueva puerta de entrada al conocimiento indígena y la inclusión cultural
Después de dos años de colaboración internacional dedicada, el portal EPSULA ha sido oficialmente lanzado, ofreciendo acceso público a una amplia colección de entrevistas en vídeo en siete idiomas indígenas de Ecuador y El Salvador. Con contenido multilingüe y herramientas pedagógicas innovadoras, la plataforma no solo sirve a instituciones educativas sino también a museos, bibliotecas e iniciativas comunitarias, promoviendo la conciencia cultural y la inclusión en entornos diversos.
El portal ha sido creado a lo largo de dos años de trabajo intensivo. El primer año los compañeros de Ecuador y El Salvador ha visitado varias comunidades indígenas y realizado video-entrevistas en los idiomas nativos. Esos videos, editados y subtitulados en español e inglés han sido la base de los 12 módulos EPSULA, desarrollados durante el segundo año de proyecto, y que presentan una panorámica de las culturas, creencias y formas de vida de los pueblos originarios de Ecuador y El Salvador. Ahora ya disponible en ambos español e inglés, el portal está abierto al público. El conjunto de 7 idiomas indigenas presentes en los videos y las diferentes metodologías pedagogicas utilizadas en las actividades presentan un portal caracterizado por una enorme diversidad cultural y cuyos utilizos van más allá de la simple archivación electrónica o el utilizo en clases universitaria: actividades en museos y en bibliotecas, talleres con escuelas de diferentes grados, capacitaciones con comunidades remotas y vulnerables son solo algunas de las experiencias ya realizadas con este potente instrumento de inclusión y sensibilización cultural.
