Sign for the newsletter

Descargar paquete para medios

Coordinador del proyecto

Masaryk University Language Centre

Dirección del proyecto

Barbara Staffolani

barbara.staffolani@cjv.muni.cz

Coordinador Académico

Athena Alchazidu

athena.alchazidu@cjv.muni.cz

Graphic design, web development

Dominik Tomčík

Instagram

Portal

El principal resultado del proyecto EPSULA es el Portal Educativo, que se divide en dos secciones principales: la Colección y el Compendio.

Colección EPSULA

Esta sección comprende una serie de videograbaciones, realizadas en español e idiomas indígenas con las comunidades colaboradoras de El Salvador y Ecuador, editas y subtituladas. Estas grabaciones, sus transcripciones y los videos editados están disponibles en los siguientes enlaces:

  • Colección EPSULA - Archivo

  • Youtube

Compendio EPSULA

Con el fin de proporcionar un uso eficaz de las grabaciones de la Colección EPSULA, se creó el Compendio EPSULA. Incluye 12 módulos independientes, cada uno diseñado para el aprendizaje y la exploración focalizados. Cada módulo representa un bloque que forma un todo coherente, centrado en temas seleccionados situados en su respectivo contexto. El proyecto EPSULA presenta así un marco pedagógico a través de un enfoque modular que no sólo aborda cuestiones de diversidad cultural, sino que las convierte en oportunidades de enriquecimiento. Al ofrecer un enfoque estructurado, flexible, interdisciplinario y colaborativo, permite a profesores y alumnos explorar las culturas indígenas desde diferentes perspectivas, con sensibilidad y una sutil comprensión de la complejidad de su realidad.

Tenemos el gran honor de presentar las comunidades que han cooperado con nuestro proyecto:

El Ecuador

Achuar

Napo Kotokocha - Kichwa Amazónico

Shiripuno - Kichwa Amazónico

Saraguro

Cañari

Shuar

Waorani

El Salvador

Nahuat Pipil

Módulos

01 - Historia comunitaria y las raíces de la identidad

02 - Legado cultural intangible

03 - Legado cultural tangible

04 - Lengua y comunicación

05 - Dicotomía entre filosofía y cosmovisión

06 - Perspectivas holísticas sobre la naturaleza y el medio ambiente

07 - Contextos geográficos locales, regionales y globales

08 - Choque económico

09 - Nuevas formas de hacer turismo

10 - Mujeres y género

11 - Enfoques hacia el bienestar

12 - Vínculos sociales y compromiso social

Historia comunitaria y las raíces de la identidad

Módulo 01

Historia comunitaria y las raíces de la identidad

Este módulo abarca temas relacionados con la historia de las comunidades indígenas, así como narrativas que explican las raíces fundamentales que sustentan las identidades colectivas.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Subtítulos: Vídeo 1 - Entrevista con el sr. Maximiliano Rivadeneira

Subtítulos: Vídeo 2 - Entrevista Sr. Chunji Wisum Tsunki

Subtítulos: Vídeo 3 - Entrevista con don Tito Cuadra. Nahuat-Pipil, Izalco, El Salvador

Subtítulos: Video 4 - Entrevista con Ocagnuie Acuh. Waorani, Ecuador

Vídeo 1 - Entrevista con el sr. Maxmiliano Rivadeneira

Vídeo 2 - Entrevista Sr. Chunji Wisum Tsunki

Video 3 - Entrevista con don Tito Cuadra. Nahuat-Pipil, Izalco, El Salvador

Video 4 - Entrevista con Ocagnuie Acuh. Waorani, Ecuador

Mostrar más

Legado cultural intangible

Módulo 02

Legado cultural intangible

Las expresiones culturales intangibles son esenciales para cualquier sociedad, ya que son parte integral de la identidad de cualquier comunidad. Este módulo se centra en rituales, tradiciones orales y la sustancia social, explicando su papel en la formación de la identidad y la conexión.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Subtítulos: Vídeo 1 - Shuar - Welcome ritual Kintia Panki Community

Actividad 1

Subtítulos: Vídeo 2 - Interview with Marcia Chumpi

Actividad 1

Subtítulos: Vídeo 3 - Nahuat-Pipil, Entrevista con Tactzin Nicolas Sanchez García: Canción 1

Actividad 1

Subtítulos: Video 4 - Nahuat-Pipil. Entrevista con Tactzin Nicolas Sanchez García: Canción 2

Actividad 1

Subtítulos: Vídeo 1 - Entrevista con Marcelo Ankuash

Actividad 2

Subtítulos: Vídeo 2 - Entrevista con Victor Alfonso Ramírez y Vilma Aracely Mismit

Actividad 2

Videos 1 - Shuar – baile

Actividad 1

Video 2 - Achuar - Marcia - canción de mujeres

Actividad 1

Video 3 - Nahuat-Pipil, Entrevista con Tactzin Nicolas Sanchez García: Canción 1

Actividad 1

Video 4 - Nahuat-Pipil. Entrevista con Tactzin Nicolas Sanchez García: Canción 2

Actividad 1

Video 1 Shuar, Ecuador

Actividad 2

Video 2 – Nahuat-Pipil, El Salvador

Actividad 2

Mostrar más

Legado cultural tangible

Módulo 03

Legado cultural tangible

Las manifestaciones culturales, desde objetos simples de uso cotidiano hasta artefactos elaborados utilizados en ocasiones speciales en rituales y ceremonias, son igualmente importantes, ya que roporcionan una imagen compleja de las normas sociales, los desarrollos estéticos y los avances tecnológicos que forman parte de la vida diaria.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Subtítulos: Video 1 - Shuar, Ecuador, Entrevista con Marcelo Ankuash

Actividad 1

Subtítulos: Vídeo 2 - Achuar, Ecuador, Etrevista con Laura

Actividad 1

Subtítulos: Vídeo 3 - Kichwa Napo, Entrevista con Janet Rivadenuira

Actividad 1

Subtítulos: Video 4 - Saraguro, Ecuador, Entrevista con María Angélica Chalán

Actividad 4

Subtítulos: Vídeo 5 - Shuar - Entrevista con Suanua Shuir

Actividad 1

Subtítulos: Vídeo 1 - Entrevista con Marcelo Ankuash

Actividad 2

Subtítulos: Vídeo 2 - Saraguro, Entrevista con Rosa Cango - 1a parte

Actividad 2

Subtítulos: Vídeo 3 - Saraguro, Entrevista con Rosa Cango - 5a parte

Actividad 2

Subtítulos: Vídeo 4 - Saraguro - Entrevista con Hernán y Francisco

Actividad 2

Subtítulos: Vídeo 1 - Kichwa Napo - Entrevista con Janeth Rivadeneira

Actividad 3

Subtítulos: Vídeo 2 - Waorani Entrevista con Yehuanca Irumenga - Part 12

Actividad 3

Subtítulos: Vídeo 3 - Waorani Entrevista con Yehuanca Irumenga - Part 14

Actividad 3

Subtítulos: Video 4 - Kichwa, Kotococha Entrevista con Sheila Chimbo

Actividad 3

Subtítulos: Vídeo 5 - Nahuat, Entrevista con Nantzin Fidelina Cortéz

Actividad 3

Video 1 Shuar, Ecuador, Entrevista con Marcelo Ankuash

Actividad 1

Video 2 Achuar, Ecuador, Etrevista con Laura:

Actividad 1

Vídeo 3 Kichwa Napo, Entrevista con Janet Rivadenuira

Actividad 1

Video 4 Saraguro, Ecuador, Entrevista con María Angélica Chalán

Actividad 1

Video 5 Shuar - Entrevista con Suana Shuir

Actividad 1

Vídeo 1 Shuar, Entrevista con Marcelo Ankuash

Actividad 2

Video 2 y 3 Saraguro, Entrevista con Rosa Cango – 1a parte

Actividad 2

Video 2 y 3 Saraguro, Entrevista con Rosa Cango – 5a parte

Actividad 2

Video 4 - Saraguro – Entrevista con Hernán y Francisco

Actividad 2

Videos 1 – Kichwa Napo - Entrevista con Janeth Rivadeneira

Actividad 3

Video 2 o 3 - Waorani – Entrevista con Yehuanca Irumenga - Part 12

Actividad 3

Video 2 o 3 - Waorani – Entrevista con Yehuanca Irumenga - Part 14

Actividad 3

Video 4 Kichwa, Kotococha – Entrevista con Sheila Chimbo

Actividad 3

Video 5 Nahuat, Entrevista con Nantzin Fidelina Cortéz

Actividad 3

Mostrar más

Lengua y comunicación

Módulo 04

Lengua y comunicación

Este módulo ofrece un enfoque sobre el mundo de las lenguas indígenas. Va más allá de los aspectos simplemente lingüísticos para revelar el significado cultural incrustado en las palabras y las formas de expresar conceptos abstractos. Al mismo tiempo, ofrece una visión de cosmovisiones y estructuras sociales únicas.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Subtítulos: Vídeo 1 - Entrevista con Marcelo Ankuash, Shuar

Actividad 1

Subtítulos: Vídeo 2 - Entrevista con Tito Pazin, Náhuat

Actividad 2

Subtítulos: Vídeo 3 - Entrevista con Aracely Mismat, Náhuat

Subtítulos: Video 4 - Entrevista con Laura Mukucham, Achuar

Subtítulos: Vídeo 3: Kichwa Napo, Historia de la piedra

Actividad 2

Subtítulos: Vídeo 1: Narración en Náhuat. El Salvador. Entrevista con María Úrsula García

Actividad 3

Subtítulos: Video 2: Cuento Saraguro, María Angélica Chalán

Actividad 3

Video 1: Entrevista con Marcelo Ankuash, Shuar

Actividad 1

Video 2: Entrevista con Tito Pazin, Náhuat

Actividad 1

Video 3: Entrevista con Aracely Mismat, Náhuat

Actividad 1

Video 4: Entrevista con Laura Mukucham, Achuar

Actividad 1

Vídeo 3: Kichwa Napo, Historia de la piedra

Actividad 2

Vídeo 1: Narración en Náhuat. El Salvador. Entrevista con María Úrsula García

Actividad 3

Video 2: Cuento Saraguro, María Angélica Chalán – Part 6

Actividad 3

Mostrar más

Dicotomía entre filosofía y cosmovisión

Módulo 05

Dicotomía entre filosofía y cosmovisión

Este módulo se sitúa en la intersección de los reinos filosóficos y la sabiduría ancestral indígena explorada desde perspectivas contemporáneas. A través de la investigación académica, fomenta la curiosidad del aprendiz para desentrañar la dicotomía entre las cosmologías tradicionales y las filosofías modernas que influyen en el pensamiento y los marcos sociales.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Anexos módulo 5

Guía metodológica

Subtítulos: Video 1 - Entrevista con Valeria Etzamaren –⁠ part 3

Actividad 1

Subtítulos: Video 2 - Entrevista con Yehuanca Irumenga –⁠ part 4

Actividad 1

Subtítulos: Video 3 - Entrevista con María Aguinda –⁠ part 1

Actividad 1

Subtítulos: Video 1 - Entrevista con Víctor Alonso Ramírez Lati

Actividad 2

Subtítulos: Video 2 - Entrevista con Nicolas Sánchez Vides

Actividad 2

Subtítulos: Video 3 - Entrevista con Nantzin Sixta Pérez

Actividad 2

Subtítulos: Video 1 - Entrevista con Wisum Chuji

Actividad 3

Subtítulos: Video 2 - Entrevista con Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 3

Subtítulos: Video 3 - Entrevista con Marcia Chumpi

Actividad 3

Subtítulos: Vídeo 4 - Entrevista con Marcia Chumpi

Actividad 3

Video 1: Entrevista con Valeria Etzamaren –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ part 3

Actividad 1

Video 2: Entrevista con Yehuanca Irumenga –⁠⁠⁠⁠⁠ part 4

Actividad 1

Video 3: Entrevista con María Aguinda –⁠⁠⁠⁠⁠ part 1

Actividad 1

Video 1: Entrevista con Víctor Alonso Ramírez Lati

Actividad 2

Video 2: Entrevista con Nicolas Sánchez Vides

Actividad 2

Video 3: Entrevista con Nantzin Sixta Pérez

Actividad 2

Video 1: Entrevista con Wisum Chuji

Actividad 3

Video 2: Entrevista con Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 3

Video 3: Entrevista con Marcia Chumpi

Actividad 3

Video 4: Entrevista con Marcia Chumpi

Actividad 3

Mostrar más

Perspectivas holísticas sobre la naturaleza y el medio ambiente

Módulo 06

Perspectivas holísticas sobre la naturaleza y el medio ambiente

Este módulo está diseñado para explorar la sabiduría ancestral de las comunidades indígenas y sus perspectivas que consideran la naturaleza no como un recurso al servicio de las necesidades humanas, sino como una entidad viva armoniosa. Involucra perspectivas holísticas que entrelazan interconexión, sostenibilidad y espiritualidad en la estructura social tradicional.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Laura Mukucham

Actividad 2

Subtítulos: Video 2 - Entrevista con Mauricio Shimpi Ankuash

Actividad 2

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Martín Chumpí

Actividad 3

Subtítulos: Vídeo 1: Entrevista a Dionisio Katan

Actividad 4

Subtítulos: Vídeo 1 - Danza de Pablo Timias

Actividad 5

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Shiki Alfonso Pinchu

Actividad 6

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Elías Akachu

Actividad 7

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Isaías Héctor Sharup

Actividad 8

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Elena Acachu

Actividad 9

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Raúl Alfonso Tula

Actividad 10

Video 1: Entrevista a Alonso García

Actividad 1

Video 1: Entrevista a Laura Mukucham

Actividad 2

Video 1: Entrevista a Laura Mukucham - Transcripción:

Actividad 2

Video 2: Entrevista con Mauricio Shimpi Ankuash

Actividad 2

Video 2: Entrevista con Mauricio Shimpi Ankuash - Transcripción

Actividad 2

Video 1: Entrevista a Martín Chumpí

Actividad 3

Video 1: Entrevista a Martín Chumpí - LINK Transcripción

Actividad 3

Video 1: Entrevista a Dionisio Katan

Actividad 4

Video 1: Entrevista a Dionisio Katan - Transcripción

Actividad 4

Video 1: Danza de Pablo Timias

Actividad 5

Video 1: Danza de Pablo Timias - Transcripción

Actividad 5

Video 1: Entrevista a Shiki Alfonso Pinchu

Actividad 6

Video 1: Entrevista a Shiki Alfonso Pinchu - Transcripción

Actividad 6

Video 1: Entrevista a Elías Akachu

Actividad 7

Video 1: Entrevista a Elías Akachu - Transcripción

Actividad 7

Video 1: Entrevista a Isaías Héctor Sharup

Actividad 8

Video 1: Entrevista a Isaías Héctor Sharup - Transcripción

Actividad 8

Video 1: Entrevista a Elena Acachu

Actividad 9

Video 1: Entrevista a Elena Acachu - Transcripción

Actividad 9

Video 1: Entrevista a Raúl Alfonso Tula

Actividad 10

Video 1: Entrevista a Raúl Alfonso Tula - Transcripción

Actividad 10

Mostrar más

Contextos geográficos locales, regionales y globales

Módulo 07

Contextos geográficos locales, regionales y globales

Este módulo ofrece oportunidades no solo para explorar el contexto geográfico en cuanto al medio ambiente, el clima y otras condiciones importantes, sino que además incluye un enfoque interdisciplinario que permite “mapear” la historia local y regional, así como las historias que dan forma a la vida de las comunidades indígenas. A través de comparaciones y análisis, el propósito es explorar la interacción dinámica entre paisajes locales e influencias globales para entender cómo la geografía moldea las identidades, los medios de vida y las perspectivas.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Segundo Melchor Duchi

Actividad 1

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Yehuanca Irumenga

Actividad 2

Subtítulos: Video 2 - Entrevista con Salvador Gualán

Actividad 2

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Subtítulos: Video 2 - Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Subtítulos: Video 3 - Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Subtítulos: Video 4 - Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Subtítulos: Video 5 - Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Subtítulos: Video 6 - Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 5

Subtítulos: Video 2 - Entrevista a Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 5

Subtítulos: Video 3 - Entrevista a Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 5

Subtítulos: Video 4 - Entrevista a Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 5

Video 1: Entrevista a Segundo Melchor Duchi

Actividad 1

Video 1: Entrevista a Segundo Melchor Duchi - Transcripción

Actividad 1

Video 1: Entrevista a Yehuanca Irumenga

Actividad 2

Video 1: Entrevista a Yehuanca Irumenga - Transcripción

Actividad 2

Video 2: Entrevista con Salvador Gualán

Actividad 2

Video 2: Entrevista con Salvador Gualán - Transcripción

Actividad 2

Video 1: Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Video 2: Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Video 3: Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Video 4: Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Video 5: Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Video 6: Entrevista a Nicolás Sánchez Vides

Actividad 3

Video 1: Entrevista a Juliana Ama

Actividad 4

Video 1: Entrevista a Juliana Ama

Actividad 4

Video 1: Entrevista a Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 5

Video 2: Entrevista a Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 5

Video 3: Entrevista a Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 5

Video 4: Entrevista a Nakaim Mukuink Najarip

Actividad 5

Mostrar más

Choque económico

Módulo 08

Choque económico

Este módulo ofrece oportunidades para examinar el choque entre las economías tradicionales indígenas y las fuerzas externas. A través de la investigación y análisis académico, ayuda a aclarar el impacto de la globalización y las dinámicas del mercado en los sistemas económicos indígenas. Al mismo tiempo, destaca el delicado equilibrio entre sostenibilidad y cambio.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Janeth Rivedeneira

Actividad 1

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Okagnuie Acuh

Actividad 2

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Zoila Moreto Yevez

Actividad 3

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a María Angélica Chalán

Actividad 4

Video 1: Entrevista a Janeth Rivedeneira

Actividad 1

Video 1: Entrevista a Okagnuie Acuh

Actividad 2

Video 1: Entrevista a Zoila Moreto Yevez

Actividad 3

Video 1: Entrevista a María Angélica Chalán

Actividad 4

Mostrar más

Nuevas formas de hacer turismo

Módulo 09

Nuevas formas de hacer turismo

Dentro del estudio académico del turismo, este módulo redefine las perspectivas a través de los ojos indígenas. Examina críticamente las iniciativas lideradas por las comunidades, las prácticas sostenibles y los intercambios culturales, y proporciona una perspectiva académica sobre nuevas dimensiones del viaje que promueven el patrimonio indígena en busca de un entendimiento mutuo.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Okagnuie Acuh

Actividad 1

Subtítulos: Vídeo 1 - Entrevista a Yehuanca Irumenga

Actividad 2

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Janeth Rivadeneira

Actividad 3

Subtítulos: Video 1 - Entrevista a Leonardo Tiwi

Actividad 4

Video 1: Entrevista a Okagnuie Acuh

Actividad 1

Video 1: Entrevista a Yehuanca Irumenga

Actividad 2

Video 1: Entrevista a Janeth Rivadeneira

Actividad 3

Video 1: Entrevista a Leonardo Tiwi

Actividad 4

Mostrar más

Mujeres y género

Módulo 10

Mujeres y género

Este módulo es de suma importancia, ya que ilumina los roles de las mujeres en las sociedades indígenas, así como los cambios recientes en relación con el empoderamiento de las mujeres que son evidentes en algunas comunidades. A través de la investigación académica, revela las diversas narrativas que moldean las dinámicas de género, la resiliencia y el empoderamiento.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Anexos módulo 10

Guía metodológica

Enfoques hacia el bienestar

Módulo 11

Enfoques hacia el bienestar

Además de la salud física, el módulo está diseñado para examinar el bienestar mental y espiritual a nivel individual y comunitario, que definen las nociones indígenas de una vida plena y equilibrada. En este sentido, este módulo revela perspectivas holísticas sobre el bienestar, tal como lo perciben los pueblos indígenas.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Vínculos sociales y compromiso social

Módulo 12

Vínculos sociales y compromiso social

Este módulo explora la compleja red de conexiones sociales que definen la vida comunitaria. A través de un análisis profundo, invita a explorar el ethos de la reciprocidad, el apoyo comunitario y el compromiso social que sustentan a las sociedades indígenas.

Materiales

Materiales

Módulo completo

Si desea visualizar los videos de los módulos, asegúrese de bajar el documento en su dispositivo.

Guía metodológica

Anexos módulo 12

Subtítulos: Video 1 - Entrevista con Tsunkinua Sunka –⁠ part 1

Actividad 1

Subtítulos: Video 2 - Entrevista con Janeth Rivadeneira –⁠ part 1

Actividad 1

Subtítulos: Video 3 - Entrevista con Janeth Rivadeneira –⁠ part 2

Actividad 1

Subtítulos: Video 4 - Entrevista con Janeth Rivadeneira –⁠ part 3

Actividad 1

Subtítulos: Video 5 - Entrevista con Rocío Rivadeneira

Actividad 1

Subtítulos: Video 1 - Entrevista con Tito Cuadra

Actividad 2

Subtítulos: Video 2 - Entrevista con Raúl Alfonso Tula – parte 8

Actividad 2

Subtítulos: Video 3 - Entrevista con Raúl Alfonso Tula – parte 17

Actividad 2

Subtítulos: Video 4 - Entrevista a Nicolas Sánchez Vides – parte 2

Actividad 2

Subtítulos: Video 5 - Entrevista a Nicolas Sánchez Vides – parte 3

Actividad 2

Subtítulos: Video 1 - Entrevista con Segundo Chinkim Sanchim – parte 4

Actividad 3

Subtítulos: Video 2 - Entrevista con Segundo Chinkim Sanchim – parte 5

Actividad 3

Video 1: Entrevista con Tsunkinua Sunka –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ part 1

Actividad 1

Video 2: Entrevista con Janeth Rivadeneira –⁠⁠⁠⁠⁠ part 1

Actividad 1

Video 3: Entrevista con Janeth Rivadeneira –⁠⁠⁠⁠⁠ part 2

Actividad 1

Video 4: Entrevista con Janeth Rivadeneira –⁠⁠⁠⁠⁠ part 3

Actividad 1

Video 5: Entrevista noc Rocío Rivadeneira

Actividad 1

Video 1: Entrevista con Tito Cuadra

Actividad 2

Video 2: Entrevista con Raúl Alfonso Tula – parte 8

Actividad 2

Video 3: Video 2: Entrevista con Raúl Alfonso Tula – parte 17

Actividad 2

Video 4: Entrevista a Nicolas Sánchez Vides – parte 2

Actividad 2

Video 5: Entrevista a Nicolas Sánchez Vides – parte 3

Actividad 2

Video 1: Entrevista con Segundo Chinkim Sanchim – parte 4

Actividad 3

Video 2: Entrevista con Segundo Chinkim Sanchim – parte 5

Actividad 3

Mostrar más