30. syyskuuta vietetään Kansainvälistä kääntäjienpäivää. Tänä päivänä juhlitaan käännöstyötä ja kääntäjien tärkeää roolia. Yhdistyneet kansakunnat (YK) päätti aloittaa tämän päivän viettämisen vuonna 2017. Silloin hyväksyttiin päätöslauselma, jonka mukaan ammattimainen kääntäminen on erittäin tärkeää. Siitä alkaen tätä päivää on vietetty koko maailmassa. Kääntäjien työ on ollut tärkeä aikojen alusta. Syynä on, että kääntäminen poistaa rajoja ja mahdollistaa inhimillisen ymmärryksen. Vaikka konekääntäminen kohenee nopeasti, kääntäjät ovat edelleen tärkeitä. Kääntäjien työ on olennaista ja korvaamatonta, erityisesti kun kyse on taiteellisista teksteistä, joiden kääntäminen vaatii luovuutta. Kääntäjien työ mahdollistaa myös kansojen intellektuaalisen perinnön välittämisen ja levittämisen, joka puolestaan mahdollistaa tiedonsaannin ja oppimisen. Tämä on myös EPSULAN tavoite, koska tämän projektin prioriteettina on tuottaa käännöksiä Ecuadorin ja El Salvadorin alkuperäiskansojen suullisista perinteistä, jotka ovat olennainen osa kyseisten maiden kulttuuria.